Portugal, sus vinos y su música

Portugal es uno de los paises productores de vino de Europa con más tradición y renombre. Además, su música, no muy conocida en los lugares de habla hispana, esconde una fantasia indescriptible. Los invito a descubrir ambas cosas, además de algunos datos sobre el país.

4 de marzo de 2010

THE GIFT




The Gift es una banda portuguesa que en su musica mezcla el pop con la música alternativa y electronica. El grupo nació en 1994 en la ciudad de Alcobaça y actualmente esta compuesto por Sonia Tavares (vocalista), Nuno Gonçalves (teclado), Jhon Gonçalves (teclado y bajo) y Miguel Ribeiro (guitarra y bajo).

Ha tenido una larga trayectoria tanto en Portugal como en otros paises y ha ganado premios como el Globo de Oro de 2007, en la categoría Mejor Banda del Año y el MTV Europe Award for Best Portuguese Act.

El grupo canta tanto en portugués como en inglés y algunas de sus más conocidas canciones son: Facil de Entender, Driving You Slow y Music.


The Gift - Facil de Entender


Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Talvez por saber o que não será melhor, aproximei
Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós
Sei lá eu o que queres dizer
Despedir-me de ti
Adeus um dia voltarei a ser feliz

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Triste é o virar de costas, o último adeus
Sabe Deus o que quero dizer
Obrigado por saberes cuidar de mim, tratar de mim
Olhar para mim, escutar quem sou
E se ao menos tudo fosse igual a ti

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

É o amor que chega ao fim
Um final assim assim, assim
É mais fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
É mais fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender