ORNATOS VIOLETA

Ornatos Violeta fue una banda portuguesa de Rock Alternativo, con fusiones de otros géneros como el ska y el jazz.

Originaria de la ciudad de Porto, la banda era compuesta por Manuel Cruz, Nuno Prata, Peixe, Kinorm y Elisio Donas. Con apenas dos álbumes publicados, la banda se convirtió en una referencia del rock portugués. El punto más alto de su carrera se dio a finales de los 90, sin embargo, la banda decidió separarse en el año 2000, juntándose para un concierto de despedida y de celebración por los 10 años de existencia.

Algunos de sus miembros continuaron con sus carreras musicales tras la desaparicion de Ornatos Violeta. Manuel Cruz fundo la banda Pluto, en compañia de Peixe. El teclista Elisio Donas, participó también en la banda Per7ume, pero se retiró de ella en 2008.

Para nunca mais mentir

Ouvi Dizer: Una buena canción con algo de poesía al final. El video es bastante curioso.

VINO MOSCATEL DE SETÚBAL

El Moscatel de Setúbal es una Denominación de Origen Controlada portuguesa, conocida por los vinos generoso producidos a partir de cepas moscatel, en la región próxima a la ciudad de Setúbal. La región, de un clima mixto sub-tropical y mediterraneo, influenciado por la proximidad de los rios Tajo y Sado, fue demarcada a comienzos del siglo XX.

El Moscatel de Setúbal es un vino licoroso con una graduación de licor de entre 17° y 20°. El color del vino varia de un naranja claro a un naranja oscuro y al envejecer, gana un inconfundible perfume. Existen dos tipos de Moscatel de Setúbal, el blanco, más común, y el rojo, más raro.

Las denominaciones tradicionales "Moscatel de Setúbal" y "Roxo", están reservadas para los vinos DOC Setúbal, elaborados con por lo menos 67% de zumo proveniente de las castas "Moscatel Galego Roxo" y "Moscatel Graúdo". La mención "superior", puede ser utilizada como designativo de calidad.

THE GIFT

The Gift es una banda portuguesa que en su musica mezcla el pop con la música alternativa y electronica. El grupo nació en 1994 en la ciudad de Alcobaça y actualmente esta compuesto por Sonia Tavares (vocalista), Nuno Gonçalves (teclado), Jhon Gonçalves (teclado y bajo) y Miguel Ribeiro (guitarra y bajo).

Ha tenido una larga trayectoria tanto en Portugal como en otros paises y ha ganado premios como el Globo de Oro de 2007, en la categoría Mejor Banda del Año y el MTV Europe Award for Best Portuguese Act.

El grupo canta tanto en portugués como en inglés y algunas de sus más conocidas canciones son: Facil de Entender, Driving You Slow y Music.

The Gift - Facil de Entender

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Talvez por saber o que não será melhor, aproximei
Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós
Sei lá eu o que queres dizer
Despedir-me de ti
Adeus um dia voltarei a ser feliz

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Triste é o virar de costas, o último adeus
Sabe Deus o que quero dizer
Obrigado por saberes cuidar de mim, tratar de mim
Olhar para mim, escutar quem sou
E se ao menos tudo fosse igual a ti

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

É o amor que chega ao fim
Um final assim assim, assim
É mais fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
É mais fácil de entender

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender

CEPAS DE VINO PORTUGUESAS

Un Racimo de Vides de la Casta Alvarinho

En Portugal, al igual que en el resto de Europa, son utilizadas diferentes castas de Vitis Vinifera (el tipo de uva que produce el vino), sin embargo, en el caso portugués, la gigantesca cantidad de castas nativas (cerca de 285), permite producir una gran diversidad de vinos con características y personalidades muy distintas.

Entre las castas de vino blanco, destacan la Touriga Nacional, Baga, Castelao, Touriga Franca y Trincadeira.

Entre las blancas sobresalen la Alvarinho, Loureiro, Arinto, Encruzado, Bical, Fernao Pires, Moscatel y Malvasia Fina. Para producir vinos blancos, se suelen mezclar varias cepas.

Algunas castas extrangeras han sido introducidas a Portugal, y existe un largo debate sobre su uso en la producción de vino portugués.

Vides de la Cepa Touriga Nacional